Forum www.sieghai.fora.pl Strona Główna www.sieghai.fora.pl
Info o HP i moim opo
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Feet WODZIONKA

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.sieghai.fora.pl Strona Główna -> Tłumaczenie śląskich piosenek
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Sieghai
Administrator



Dołączył: 29 Wrz 2007
Posty: 385
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: From Hell

PostWysłany: Nie 12:13, 17 Sty 2010    Temat postu: Feet WODZIONKA

Wodzionka, wodzionka, wodzionka, wodzionka, wodzionka wodzionka.

Mmmm. Wodzionka, suchy chlyb i wody szklonka.
Mmmm. Wodzionka, to nojlepszo z wszystkich ślonskich zup.
Mmmm. Wodzionka, jak jus robi moja żonka.
Mmmm. Wodzionka, to jes łósmy świata cud.

Leć do kuchnie i z bifyja gornczek weź. Puś kokotek, nalyj wody i na piec.
Potym łobejrz cy porzondny łogiyn mos. No to piyrszo czynść warzynio znos. Teraz nojważniejszy bydzie suchy chlyb. Zrób go w koncki i do jakiś michy wciep. Łobejrz czy w boncloku jakieś tuste mos. No to drugo czynść warzynio znos.

Mmmm. Wodzionka, suchy chlyb i wody szklonka.
Mmmm. Wodzionka, to nojlepszo z wszystkich ślonskich zup.
Mmmm. Wodzionka, jak jus robi moja żonka.
Mmmm. Wodzionka, to jes łósmy świata cud.

Teraz przydzie cosnek łun tam musi być. Dodej magii, pieprzu i posolić tyż. Dźwignij dekiel cy jus woda dobro mosz. No to czecio czynść warzynio znos. Jak zawrało wszystko to zalywo sie. Dowej pozór na paluchy, niy sporz je. Ryknij z łokna bajatlom że jus łobiod mosz. No jak fajnie wunio, sukces mos.

Mmmm. Wodzionka, suchy chlyb i wody szklonka.
Mmmm. Wodzionka, to nojlepszo z wszystkich ślonskich zup.
Mmmm. Wodzionka, jak jus robi moja żonka.
Mmmm. Wodzionka, to jes łósmy świata cud.

Bogocz, czy biydok niy łoprze tymu sie. Jak w siyni zacnie wuniać, za łyżka korzdy bier. Niy ma taki siyły by zatrzymała cie. Za jedyn talyrz zupy pozabijajom sie.

Wyboczcie ludkowie, ale kuńcza to. Moja we szuflodce suchy chlebek mo. Widza że już z gymby ślinka leci wom. Co? Myślami ście z wodzionkom som. Teraz jedna dobro rada dowom wom. Niy wierzcie że inne dobre zupy som. Przpis my wom dali kożdy już go zno. No. To teraz sie uwrzcie to.


Mmmm. Wodzionka, suchy chlyb i wody szklonka.
Mmmm. Wodzionka, to nojlepszo z wszystkich ślonskich zup.
Mmmm. Wodzionka, jak jus robi moja żonka.
Mmmm. Wodzionka, to jes łósmy świata cud.


Mmmm. Wodzionka

Mmmm. Wodzionka

Mmmm. Wodzionka, suchy chlyb i wody szklonka.
Mmmm. Wodzionka, to nojlepszo z wszystkich ślonskich zup.



TŁUMACZENIE
Wodzianka, wodzianka, wodzianka, wodzianka, wodzianka wodzianka.

Mmmm. Wodzianka, suchy chleb i wody szklanka.
Mmmm. Wodzianka, to najlepsza z wszystkich śląskich zup.
Mmmm. Wodzianka, jak zrobi moja żonka.
Mmmm. Wodzianka, to jest ósmy świata cud.

Idź do kuchni i z kredensu garnek weź. Puść kran, nalej wody i na piec.
Potem zobacz czy porządny ogień masz. No to pierwszą część gotowania znasz.
Teraz najważniejszy będzie suchy chleb. Zrób go na kawałki i do jakieś miski wrzuć.
Zobacz czy w garnku jakieś tłuste masz. No to drugą część gotowania znasz.

Mmmm. Wodzianka, suchy chleb i wody szklanka.
Mmmm. Wodzianka, to najlepsza z wszystkich śląskich zup.
Mmmm. Wodzianka, jak zrobi moja żonka.
Mmmm. Wodzianka, to jest ósmy świata cud.

Teraz przyjdzie czosnek on tam musi być. Dodaj magii, pieprzu i posól też. Podnieś pokrywę czy już wodę dobrą masz. No to trzecią część gotowania znasz. Jak zagotowało wszystko to zalewa się. Uważaj na palce, nie spal ich. Krzyknij z okna dzieciom że już obiad masz. No jak fajnie pachnie, sukces masz.

Mmmm. Wodzianka, suchy chleb i wody szklanka.
Mmmm. Wodzianka, to najlepsza z wszystkich śląskich zup.
Mmmm. Wodzianka, jak zrobi moja żonka.
Mmmm. Wodzianka, to jest ósmy świata cud.

Bogacz, czy biedak nie oprze się temu. Jak w sieni zacznie pachnieć, za łyżkę każdy chwytaj. Nie ma taki siły, by zatrzymała cie. Za jeden talerz zupy pozabijają się.

Wybaczcie ludzie, ale kończę to. Moja w szufladzie suchy chlebek ma. Widzę, że już z ust ślina leci wam. Co? Myślami jesteście z wodzianką. Teraz jedną dobrą rada daje wam. Nie wierzcie, że inne dobre zupy są. Przepis my wam dali każdy już go zna. No. To teraz się ugotujcie to.

Mmmm. Wodzianka, suchy chleb i wody szklanka.
Mmmm. Wodzianka, to najlepsza z wszystkich śląskich zup.
Mmmm. Wodzianka, jak zrobi moja żonka.
Mmmm. Wodzianka, to jest ósmy świata cud.

Mmmm. Wodzianka

Mmmm. Wodzianka

Mmmm. Wodzianka, suchy chleb i wody szklanka.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Sieghai dnia Nie 12:15, 17 Sty 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.sieghai.fora.pl Strona Główna -> Tłumaczenie śląskich piosenek Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin